Literary figures to rule Britain?

Written By Lingkar Dunia on Monday, May 10, 2010 | 1:27 PM

Well, it's a thought.  I particularly like the notion of Dickens being in charge of housing ...


Observer list of ideal political appointments.

Prime Minister: Benjamin Disraeli (he's done it once already)

Home Secretary: Charles Dickens

Foreign & Commonwealth Office: Rudyard Kipling

Chancellor of the Exchequer: Martin Amis (money)

Education Secretary: Muriel Spark (the Prime of Miss Brodie)

Environmental Secretary: Graham Greene (its in the name)

Defence Secretary: Evelyn Waugh (it's in the name)

Minister for Europe: Julian Brnes (Sarkozy's Parrot)

Minister of Innovation: HG Wells

Health Secretary: Dylan Thomas (he deserves a second chance)

Children's Secretary: William Golding

Transport Secretary: JG Ballard (crash)

Minister of Housing: Virginia Woolf (A room of One's Own)

Minister of Universities: Malcolm Bradbury

Minister for Diversity: Anthony Powell

Minister for rural affairs: Ted Hughes

Minister for sport and leisured classes: Jane Austen

Attorney General: Franz Kafka

Postmaster General: Anthony Trollope
1:27 PM | 0 comments

Mark Mills vs Stephen King

Written By Lingkar Dunia on Saturday, May 8, 2010 | 7:25 PM


The Information Officer by Mark Mills
Cell by Stephen King

I picked up Mark Mills' first book, Amagansett (The Whaleboat House in the UK) because I knew Amagansett -- a hamlet on Long Island -- and was curious to find out how well a British writer would capture the unique "feel" of the area, including the intense territoriality of the fishing community.   Mills did it superbly, with even more remarkably pictured flashbacks to WW2.  This was followed by Savage Garden, which had a most intriguing double mystery, one set in the past, where the clues lay in the statues and their siting in an old Italian garden.  So, when Mills' latest appeared on the shelves of Whitcoulls store here in Wellington, I bought it at once, and read it immediately.

The Information Officer is set in Malta, during the most intensive bombardments of the Second World War, 1942.  The Maltese people, placing what trust they can in the small British force defending the island, cower under daily bombardments from both the Italians and the Germans.  Max Chadwick, the British information officer, tries to keep up morale by choosing the right topic and tone for his bulletins to the local paper.  Then he learns that Maltese dance hostesses are being murdered, apparently by a British submarine officer, and despite advice and good sense, pursues the mystery.

It is an amazing setting, though the Maltese hang around the periphery of the story, which seems odd.  More distracting still, I could not keep track of most of the characters, and had to keep on turning back the pages to remember who was who -- very annoying, especially when I knew that one of them was the killer.  Most interesting for me was the insight into the murderer's mind, a flashback being appended to each segment, detailing the tortuous route that led to serial killing of women.  The denouement was disappointing, because the little I knew of the character of the man revealed to be the murderer did not seem to match the killer's profile that had been so carefully drawn.   While the book is well worth reading for its dramatic background, I felt that the characters let the reader down.  I just could not feel much interest in what happened to them.

While I was still wondering where the author had failed me (or I had failed the author), I picked up Stephen King's Cell.    I gave up on Stephen King some years ago, when his books became too convoluted and psychedelic for my taste, but I had been told that this is vintage King, evidently because he has "retired."  And boy, never was a truer word said -- it smacks you between the eyes from page one.

A virus known as "The Pulse" is broadcast to every cellphone in use, and the zombies who walk the streets with their mobiles pinned to their ears become just that -- zombies, with the difference that they are vicious and violent. The world as we know it lurches bloodily to a stop.  A small group of non-cellphone users known as the "normies" flees from the "phone-crazies," heading for the safety of cellphone dead zones, while the crazies evolve into something even scarier that involves telepathy and "flocking." 

As the blurb says, this book is utterly gripping.  After about ten pages it begins to sound a lot like a rewrite of Richard Matheson's classic, I am legend, but who cares?  As a page-turner, it is compulsive, and never feels like a waste of time, even if a little voice deep inside your head keeps on saying, "This is rubbish."  A long time ago, I read a review -- in the NYT, I think -- where it was observed that somewhere in Stephen King's computer is a great writer screaming to be let out, and Cell is an excellent demonstration of this. It is brilliantly written, so vividly described that one can hear the explosions, and smell the rot and gore, with readily identifiable characters who immediately command the reader's sympathy.

How did King manage this last, when Mills did not?  "Signposting" -- repeating a character's name, with a little reminder of his character -- helps.  A cute trick at the start was that the protagonist, Clay Riddell, had to keep correcting someone who insisted on calling him "Riddle."  Another was to give minor characters nicknames according to their appearance -- "the Power Suit woman."  Particularly evocative and clever is a detail that demonstrates vulnerability -- a "normie" girl, Alice, picks up a baby's sneaker, which becomes her talisman, her grip on reality.  Her panic when she mislays it is vivid and very comprehensible.

Has anyone ever analyzed Stephen King's writing for character delineation?  As an exercise for aspiring -- or even established -- writers, it could be most worthwhile.
7:25 PM | 0 comments

PULITZER PRIZE LIST ANNOUNCED (April 12, 2010)

Written By Lingkar Dunia on Friday, May 7, 2010 | 2:50 PM

NUMBER ONE OF THE NEWS ITEMS I MISSED WHILE WRITING TUPAIA

Columbia University today announced the 2010 Pulitzer Prizes,

JOURNALISM
Public Service -- Bristol (Va.) Herald Courier
Breaking News Reporting -- The Seattle Times Staff
Investigative Reporting -- Barbara Laker and Wendy Ruderman of the Philadelphia Daily News
and Sheri Fink of ProPublica, in collaboration with The New York Times Magazine

Explanatory Reporting -- Michael Moss and members of The New York Times Staff
Local Reporting -- Raquel Rutledge of the Milwaukee Journal Sentinel
National Reporting -- Matt Richtel and members of The New York Times Staff
International Reporting - Anthony Shadid of The Washington Post
Feature Writing -- Gene Weingarten of The Washington Post

Commentary -- Kathleen Parker of The Washington Post
Criticism -- Sarah Kaufman of The Washington Post
Editorial Writing --Tod Robberson, Colleen McCain Nelson and William McKenzie of The Dallas Morning News
Editorial Cartooning -- Mark Fiore, self syndicated, appearing on SFGate.com
Breaking News Photography -- Mary Chind of The Des Moines Register
Feature Photography -- Craig F. Walker of The Denver Post

LETTERS AND DRAMA
Fiction --
Tinkers by Paul Harding (Bellevue Literary Press)
Drama --
Next to Normal, music by Tom Kitt, book and lyrics by Brian Yorkey
History --
Lords of Finance: The Bankers Who Broke the World by Liaquat Ahamed
(The Penguin Press)

Biography --

The First Tycoon: The Epic Life of Cornelius Vanderbilt by T.J. Stiles
(Alfred A. Knopf)

Poetry --

Versed by Rae Armantrout (Wesleyan University Press)
General Nonfiction --
The Dead Hand: The Untold Story of the Cold War Arms Race and Its
Dangerous Legacy by David E. Hoffman (Doubleday)
MUSIC
Violin Concerto by Jennifer Higdon, premiered February 6, 2009 in Indianapolis, IN (Lawdon Press).
SPECIAL CITATION
Hank Williams





2:50 PM | 0 comments

A Stamp for NZ-born Russell Crowe

This is news to have any publicist licking his lips:  the big buzz today is that the Australian postal service is releasing a set of stamps featuring actor Russell Crowe in his latest role as Robin Hood.

Amusingly, every newpaper points out that Crowe was born in New Zealand.  Well, the Australians have stolen just about everything else kiwi that could be labelled "iconic", from pavlova to racehorses to rugby league players. Additionally, Crowe became an official Aussie in 2006, which makes one wonder what happened that year.  But never mind, he mumbled his way through Master and Commander marvellously enough for the nation to forgive him.  And he has two cousins who have played cricket for New Zealand.

More pertinently, one also wonders how the Ridley Scott-directed movie snared this enviable publicity.  Could the same be done for books?
2:28 PM | 0 comments

Art of the ENDEAVOUR

Written By Lingkar Dunia on Thursday, May 6, 2010 | 6:48 PM

Caron Dann, in her comment on the jacket of Tupaia, Captain Cook's Polynesian Navigator (which she liked a lot), asked about Tupaia's artwork.  Now held by the British Library in a magnificent guard book (shelfmarked 15508), Tupaia's art was unrecognized for over 200 years.  Though some of it was often reproduced, because of its spontaneous, lively, and compelling nature, the name of the artist was a mystery.  In a wonderful book about the art of the Endeavour, edited by Bernard Smith and Rudiger Joppien, it was catalogued as the work of the "Artist of the Chief Mourner," because of the painter's evocative sketch of a Tahitian in mourning costume.

Then Harold Carter, the biographer of Joseph Banks, scientist on the Endeavour expedition, found a letter in the Banks collection, describing Tupaia as the man who had made a caricature of Banks himself, in a battle of wills with a Maori.  Banks holds a piece of tapa cloth in his hand, and is reaching out for a great crayfish that Maori dangles from a string.  Both are determined not to let go of the article he has to trade, until he has a firm grip on what the other is offering.  As a humorous comment on mutual lack of trust, it is hilarious.

Along with other sketches by Tupaia, it can be seen on the British Library website, images online.

And yes, I have negotiated with the British Library for permission to reproduce six of Tupaia's watercolors in the book.
6:48 PM | 0 comments

LIBRARY JOURNAL STARRED REVIEWS MAY 2010

The Library Journal  has released its list of 37 books that have earned starred reviews for great writing and good reading.  Reference books feature largely, as do sports books, with a surprising focus on soccer. In this last category, Filip Bondy's Chasing the Game: America and the Quest for the World Cup (Da Capo Press) is highly recommended, while The ESPN World Cup Companion: Everything You Need To Know About the Planet's Biggest Sporting Event by David Hirshey and Roger Bennett (Ballantine) is rated as an "affordable purchase" with "enduring value."

The fiction list is also a surprise, being dominated by spy books, including that long-neglected form, a collection of short stories -- Agents of Treachery, edited by Otto Penzler (Vintage).  Predictably familiar names are there, too --Richard North Patterson, Clive Cussler, Scott Turow, Peter Temple, and Gregg Hurwitz. Oddly, too, mystery is a separate category.  Even stranger is that the book with the jacket I like the most -- Recipes from an Italian Summer (Phaidon) -- is in the science and technology section. 

But it is a list well worth trawling through for summer reading, though readers in New Zealand are more likely to be curled up by a fire.
4:08 PM | 0 comments

CHINGLISH IN DANGER

Written By Lingkar Dunia on Tuesday, May 4, 2010 | 1:21 PM

A tourist experience that has given the English-speaking traveller a lot of innocent fun is to end.

Andrew Jacobs in the New York Times reports that Shanghai is trying to untangle the mangled English of Chinglish

Expo 2010 is to blame.  No longer will we read "The Little Grass is Sleeping, Don't hurt Me I am Afraid of Pain" on little posts stuck into lawns. Instead, we will be admonished to "Keep Off the Grass."  No longer will there be machines at banks for "Cash Recycling."  Instead, they will lurk under the letters "ATM."  No longer will labels on outsize clothing say "Fatso" or "Lard Bucket."  Instead we will get the tactful XXL.

"The purpose of signage is to be useful, not to be amusing," admonished Zhao Huimin, former Chinese Ambassador in Washington, DC, and now the leader in the fight for sobriety in signs.

A team of experts, led by Jeffrey Yao, an English translator and teacher at the Graduate Institute of Interpretation and Translation at Shanghai International Studies University, is carrying out the exorcism.  "Some Chinglish expressions are nice, but we are not translating literature here," said he sternly.  "I want to see people nodding that they understand the message on these signs.  I don't want to see them laughing."

Oliver Lutz Radtke, former German radio reporter and perhaps the world authority on Chinglish, declares it is a shame.  Chinglish, he reckons, should be allowed to grow into an Official Language. It is an endangered species, and he is lobbying for its preservation.  It is a window, he says, into the Chinese mind.

The fact that he is the author of a couple of amusing picture books featuring Chinglish signs could well be a factor.  Mr Radtke is also working toward a PhD in Chinglish at the University of Heidelberg.
1:21 PM | 0 comments

Categories

Blog Archives